1 00:00:00,000 --> 00:00:06,800 Previously in Masala you know the Scorpion, they have poison cartridges in their soles and little fingers 2 00:00:06,800 --> 00:00:11,940 They would rather die than be captured Scorpio is the most powerful organization on the planet and soon 3 00:00:11,940 --> 00:00:15,360 We will have the means to overthrow nations 4 00:00:15,360 --> 00:00:25,400 Achei que o tinha matado décadas atrás, mas ele surgiu como um divisor em uma função solitária dele. I almost had my him for nasty 5 00:00:26,000 --> 00:00:30,200 But I have something you want her in hello dad if 6 00:00:30,200 --> 00:00:38,400 Anything that happens I will come after you and where we meet there will be no rules 7 00:00:38,400 --> 00:00:44,240 Right Samu challenged us for the last time this book I will take care of it personally 8 00:00:45,760 --> 00:00:47,760 Oh 9 00:00:47,760 --> 00:01:01,400 I can help you, we are police officers, we are here to see Wen Qing. 10 00:01:01,400 --> 00:01:06,640 I'm sorry he didn't want to be bothered now we didn't ask what he wanted hey 11 00:01:08,640 --> 00:01:10,640 Yes 12 00:01:12,640 --> 00:01:14,640 Oh 13 00:01:16,640 --> 00:01:18,640 Oh 14 00:01:20,640 --> 00:01:22,640 Oh 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 Oh 16 00:01:26,640 --> 00:01:28,640 Oh 17 00:01:30,640 --> 00:01:32,640 Oh 18 00:01:34,640 --> 00:01:36,640 Oh 19 00:01:36,640 --> 00:01:38,640 Oh 20 00:01:40,640 --> 00:01:42,640 Oh 21 00:01:42,640 --> 00:01:44,640 Oh 22 00:02:12,160 --> 00:02:14,160 His granddaughter must call and I like him to be bothered 23 00:02:14,160 --> 00:02:20,000 rich 24 00:02:20,000 --> 00:02:23,520 Where is Maya she went swimming 25 00:02:23,520 --> 00:02:29,840 You will tell us everything you know about Scorpio 26 00:02:29,840 --> 00:02:34,080 Scorpio you were the biggest crime learned in Shanghai for 10 years 27 00:02:34,080 --> 00:02:38,400 Scorpio was born under his supervision. Don't tell us you don't know anything about them 28 00:02:38,400 --> 00:02:41,680 I'm afraid you have the wrong man 29 00:02:42,160 --> 00:02:46,400 I'm a painter, I'm sure that's what you told immigration 30 00:02:46,400 --> 00:02:52,240 When they find out how fresh you think you'll be deported 31 00:02:52,240 --> 00:02:59,040 Scorpio started as a small criminal organization 32 00:02:59,040 --> 00:03:06,800 In fact, Shanghai had dozens of them in the late 1960s, but they didn't stay smaller. 33 00:03:07,840 --> 00:03:14,000 In fact, it was crushed by another of the triad who I don't remember 34 00:03:14,000 --> 00:03:18,480 Ah, but then he rose again. Oh 35 00:03:18,480 --> 00:03:27,040 I, a white man from Hong Kong with great vision, actually deserve all the credit. You mean the blame 36 00:03:27,040 --> 00:03:34,960 Go clean up 37 00:03:36,960 --> 00:03:40,400 The white man who took control 38 00:03:40,400 --> 00:03:43,920 You say he had vision 39 00:03:43,920 --> 00:03:50,320 You just need to see what Scorpio has become, but 20 years ago he achieved everything 40 00:03:50,320 --> 00:03:58,320 Scorpio's future and his own freedom 20 years ago in Shanghai Scorpio ambushed 50 police officers and buried them alive 41 00:03:58,320 --> 00:04:01,280 So after the ransom was paid 42 00:04:01,280 --> 00:04:05,120 They left them there to die, you miss it, interpret Scorpio's intention 43 00:04:05,120 --> 00:04:11,680 It was never about burying 50 police officers. It was about burying just one 44 00:04:11,680 --> 00:04:15,360 You sang along 45 00:04:17,360 --> 00:04:19,360 You 46 00:04:21,360 --> 00:04:23,360 You 47 00:04:25,360 --> 00:04:27,360 You 48 00:04:29,360 --> 00:04:31,360 You 49 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 You 50 00:04:35,360 --> 00:04:37,360 You 51 00:04:37,360 --> 00:04:45,360 You 52 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 You 53 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 You 54 00:05:16,400 --> 00:05:20,560 Scorpio agents really shouldn't cover their tracks. I mean, they barely leave a trace 55 00:05:20,560 --> 00:05:22,400 Police 56 00:05:22,400 --> 00:05:24,800 Something good news. eu disse mal deixar um rastro 57 00:05:24,800 --> 00:05:27,520 The pin house Scorpio used in the car they blew up 58 00:05:27,520 --> 00:05:29,840 They tried to cover up the paperwork 59 00:05:29,840 --> 00:05:33,600 But both were rented by a fictitious corporation called Brill 60 00:05:33,600 --> 00:05:37,600 Which is a subsidiary of another fictitious corporation called ISC 61 00:05:37,600 --> 00:05:45,520 36 fictional corporations later, the breadcrumbs lead to a century-old city law firm called Pacen and Mayfair 62 00:05:45,680 --> 00:05:52,880 This law firm you believe is a Scorpio headquarters or front. I mean, these agents don't carry Scorpio credit cards 63 00:05:52,880 --> 00:05:59,120 Is that all you brought from Shanghai or did it arrive last night? 64 00:05:59,120 --> 00:06:03,040 The rest of my old cases. Samo you weren't home 65 00:06:03,040 --> 00:06:10,400 When she said he buried those cops alive out of revenge on me 66 00:06:10,400 --> 00:06:15,200 I never listened to anyone. So maybe it's snowing for you Samo 67 00:06:15,920 --> 00:06:20,720 You know trying to keep him up all night drives you crazy if when she's telling the truth 68 00:06:20,720 --> 00:06:26,720 And this man has my son and I must do everything I can to find him 69 00:06:26,720 --> 00:06:29,200 Do you really think there's an answer in these old cases 70 00:06:29,200 --> 00:06:31,920 It's all I have to go on 71 00:06:31,920 --> 00:06:34,720 I'll check out this law firm. Maybe I'll find something 72 00:06:34,720 --> 00:06:41,920 Samo, how about lunch, my treat, I have more case files to review 73 00:06:43,760 --> 00:06:47,120 Hey Samo um I need to talk to you 74 00:06:47,120 --> 00:06:48,960 He can't wait 75 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 Look, I promise I'm not trying to keep you from your job. Okay, even if it seems like you really 76 00:06:52,960 --> 00:06:55,680 I really need a break 77 00:06:55,680 --> 00:07:00,800 It's actually kind of important 78 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 We must leave this place now 79 00:07:14,560 --> 00:07:17,760 What's wrong? 80 00:07:17,760 --> 00:07:22,240 They didn't put a lawsuit on my menu. It's okay, Samo, just order what you want 81 00:07:22,240 --> 00:07:25,200 And they'll charge us whatever they think they can get 82 00:07:25,200 --> 00:07:28,080 It's common fraud in Shanghai 83 00:07:28,080 --> 00:07:31,760 No, it's because you have a Samo guest menu, it should be like this, see 84 00:07:31,760 --> 00:07:36,240 He is well. It's a special occasion special occasion 85 00:07:36,240 --> 00:07:41,120 Hey 86 00:07:41,840 --> 00:07:44,880 Dennis Taggart. This is my friend and colleague Samo Law 87 00:07:44,880 --> 00:07:47,840 Samo this is Dennis. Hi. Hi 88 00:07:47,840 --> 00:07:50,560 is my fiancé 89 00:07:50,560 --> 00:07:55,120 Are you involved? Yes, you just asked me this morning 90 00:07:55,120 --> 00:07:57,920 Congratulations 91 00:07:57,920 --> 00:08:01,200 I'm happy for you two 92 00:08:01,200 --> 00:08:02,960 Nice to meet you Samo 93 00:08:02,960 --> 00:08:05,120 Amy talks about you all the time 94 00:08:05,120 --> 00:08:07,280 she is a very special woman 95 00:08:07,280 --> 00:08:10,160 Yes, I knew that from the first moment I met her 96 00:08:11,280 --> 00:08:13,280 So you asked him? Yes 97 00:08:13,280 --> 00:08:19,840 Are there any wishes too much to ask me? Yes, Samo, actually there is a 98 00:08:19,840 --> 00:08:27,040 Well, obviously, if my father were still alive, it would be him, but 99 00:08:27,040 --> 00:08:31,280 It would mean a lot to me if 100 00:08:31,280 --> 00:08:34,800 If you would 101 00:08:34,800 --> 00:08:38,000 If you gave me away at my wedding 102 00:08:39,760 --> 00:08:41,760 It would be my honor 103 00:08:41,760 --> 00:08:52,560 Terrell thermal scanner is designed to find explosives 104 00:08:52,560 --> 00:08:56,320 Well now you will find a poison cartridge and the pinkies of the Scorpio agents 105 00:08:56,320 --> 00:09:00,160 Answer your phone 106 00:09:00,160 --> 00:09:05,760 Ok, check your synthetic phone's display 107 00:09:05,760 --> 00:09:08,080 It registers orange and not purple 108 00:09:09,120 --> 00:09:13,760 A normal pinky registers as purple, a poison cartridge registers as orange 109 00:09:13,760 --> 00:09:18,560 If you see a purple pinky with an orange cartridge and you probably got a Scorpio agent 110 00:09:18,560 --> 00:09:27,520 Even Scorpio agents managed to eat 111 00:09:27,520 --> 00:09:31,920 Samo, I really liked this and if you have the moment 112 00:09:31,920 --> 00:09:34,560 I would love for you to come to my class and talk to my kids about Shanghai 113 00:09:34,560 --> 00:09:36,880 You have to agree with the boss 114 00:09:38,400 --> 00:09:41,440 Thank you all for the meal and the owner 115 00:09:41,440 --> 00:09:44,000 Samo means a lot to me that you are there 116 00:09:44,000 --> 00:09:46,240 sir car 117 00:09:46,240 --> 00:09:50,880 Hi Dennis 118 00:09:50,880 --> 00:09:52,880 Well, there he was 119 00:09:52,880 --> 00:09:54,720 morning brushing my teeth 120 00:09:54,720 --> 00:09:59,680 I'm excited knowing I was going to ask you to marry me when I suddenly had this crazy idea 121 00:10:05,920 --> 00:10:07,520 I didn't understand 122 00:10:07,520 --> 00:10:10,240 I booked a suite for us at the Fairmont 123 00:10:10,240 --> 00:10:11,440 In San Francisco? 124 00:10:11,440 --> 00:10:14,800 I'm sure they're a pretty boy 125 00:10:14,800 --> 00:10:18,240 Wine on the balcony, dinner at Ernie's, dessert on the wall 126 00:10:18,240 --> 00:10:21,920 It sounds wonderful, but I can't just go to San Francisco 127 00:10:21,920 --> 00:10:23,120 You should go 128 00:10:23,120 --> 00:10:26,720 If there is something important, you know how to contact you 129 00:10:26,720 --> 00:10:27,920 Exactly 130 00:10:27,920 --> 00:10:31,760 Come on Amy, let's be young and spontaneous 131 00:10:31,760 --> 00:10:34,960 I would love 132 00:10:36,720 --> 00:10:39,600 But I don't want to be left out of the loop, Samo promises me 133 00:10:39,600 --> 00:10:41,120 I promised 134 00:10:41,120 --> 00:10:42,800 You will have fun 135 00:10:42,800 --> 00:10:44,000 Subway rooms? 136 00:10:44,000 --> 00:10:52,960 Amy! 137 00:10:52,960 --> 00:10:54,000 Samo! 138 00:10:54,000 --> 00:10:55,200 Samo! 139 00:11:02,000 --> 00:11:03,200 Hold it 140 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Let's go 141 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 Anyone hungry? 142 00:11:23,200 --> 00:11:27,200 I got salads in sandwiches, salads in sandwiches 143 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 Got some chitin and a cup of soup, bro 144 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 Let's make your rhyme like Johnny Cochrane 145 00:11:31,200 --> 00:11:35,200 Johnny Cochrane, what miles are quicks? See you all know that, don't you? 146 00:11:35,200 --> 00:11:39,200 I had lunch on the road, I'm going to the scales of justice, I have 147 00:11:39,200 --> 00:11:43,200 sandwiches, sandwiches, mayonnaise low fat, bro 148 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 He's all purple, keep moving 149 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 That's it, Gracie, I think this place is clean after all 150 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 I don't know, I really don't know 151 00:11:49,200 --> 00:11:53,200 I don't know if we can continue the arbitration choices or a jury 152 00:11:53,200 --> 00:11:55,200 No no 153 00:11:55,200 --> 00:11:57,200 Terrell, we have a 154 00:11:57,200 --> 00:11:59,200 Orange Pinkie, the guy crossed from me, the guy on the left 155 00:11:59,200 --> 00:12:01,200 Here's what I want 156 00:12:01,200 --> 00:12:03,200 First we ask, please 157 00:12:03,200 --> 00:12:13,200 Excuse me, who's the guy who just walked in with the yellow tie? 158 00:12:13,200 --> 00:12:17,200 It's Mr Pason 159 00:12:17,200 --> 00:12:21,200 As in Pason and Mayfair 160 00:12:21,200 --> 00:12:27,200 Dennis 161 00:12:27,200 --> 00:12:31,200 Dennis, Dennis get out 162 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 How did this happen? 163 00:12:33,200 --> 00:12:37,200 Well, we're not at fair value 164 00:12:37,200 --> 00:12:39,200 We're still in the limo 165 00:12:39,200 --> 00:12:47,200 Let's try ahead 166 00:12:51,200 --> 00:13:09,200 Why is it so dark in here? 167 00:13:09,200 --> 00:13:11,200 Dennis, wait 168 00:13:23,200 --> 00:13:29,200 We are buried alive 169 00:13:31,200 --> 00:13:43,200 Who could never police? 170 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 Much less the MCU commander 171 00:13:45,200 --> 00:13:47,200 Scarby or Madeira 172 00:13:47,200 --> 00:13:52,200 Sembo Law? 173 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Yes I know 174 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 Good afternoon 175 00:13:55,200 --> 00:13:58,200 You just can't keep your family and friends together, can you? 176 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 You have Amy and Dennis 177 00:14:00,200 --> 00:14:06,200 You'll be happy to know that they're both alive, albeit confined to their limo, which is currently better than on the ground. 178 00:14:06,200 --> 00:14:08,200 You buried them alive 179 00:14:08,200 --> 00:14:14,200 Your air supply should last a day at most, in any case a slow and painful death. 180 00:14:14,200 --> 00:14:18,200 It's me you want, let them go, and kill me slowly like this 181 00:14:18,200 --> 00:14:22,200 Oh, I'm Sembo Law, but I'm 182 00:14:26,200 --> 00:14:28,200 Can anyone hear us? 183 00:14:28,200 --> 00:14:30,200 Is there anyone there? 184 00:14:30,200 --> 00:14:34,200 Someone help us! 185 00:14:34,200 --> 00:14:36,200 Help! 186 00:14:36,200 --> 00:14:39,200 Dennis! 187 00:14:39,200 --> 00:14:41,200 Dennis, I really think you should stop, scream 188 00:14:41,200 --> 00:14:43,200 Can anyone hear us 189 00:14:43,200 --> 00:14:46,200 Look, we're in too deep, no one will hear, okay? 190 00:14:46,200 --> 00:14:49,200 And also you are using our air supply 191 00:14:49,200 --> 00:14:51,200 We have no air supply 192 00:14:51,200 --> 00:14:53,200 I didn't even think about it 193 00:14:53,200 --> 00:14:56,200 Who would do this? 194 00:14:56,200 --> 00:14:58,200 I think I know 195 00:14:58,200 --> 00:15:00,200 Scorpio 196 00:15:00,200 --> 00:15:07,200 It's some kind of terrorist group, but they have a lot more money and much bigger plans 197 00:15:07,200 --> 00:15:09,200 Why do you think they are? 198 00:15:09,200 --> 00:15:12,200 Well these people, Scorpio, used to operate out of Shanghai 199 00:15:12,200 --> 00:15:17,200 20 years ago they buried 50 police officers alive, one of them was Sembo 200 00:15:17,200 --> 00:15:18,200 It's you 201 00:15:18,200 --> 00:15:20,200 It's the same MO 202 00:15:20,200 --> 00:15:24,200 Plus we've had some recent success against them, I guess this is their retribution 203 00:15:24,200 --> 00:15:30,200 Dennis, I'm sorry 204 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 It's all my fault 205 00:15:32,200 --> 00:15:35,200 No, no, don't do that, Amy 206 00:15:35,200 --> 00:15:38,200 Amy, don't blame yourself, it's not your fault 207 00:15:38,200 --> 00:15:43,200 So, 50 police officers, how did they escape? 208 00:15:43,200 --> 00:15:46,200 Um, a ransom was paid 209 00:15:46,200 --> 00:15:51,200 Hey Ben, this is what's going to happen here, the city is going to pay the ransom, let's get out 210 00:15:51,200 --> 00:15:58,200 Okay, but in the meantime, I don't think we should wait for that to happen 211 00:15:58,200 --> 00:16:03,200 Give me a hand 212 00:16:03,200 --> 00:16:06,200 Watch yourself, come 213 00:16:06,200 --> 00:16:10,200 Well, for the record like that, the complainant has absolutely no credibility 214 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 Alright 215 00:16:12,200 --> 00:16:22,200 Yes, this appears to be a construction site and you have construction workers 216 00:16:22,200 --> 00:16:25,200 However, I don't see any damn construction actually happening 217 00:16:25,200 --> 00:16:28,200 Here we are three weeks late, is that clear? 218 00:16:28,200 --> 00:16:30,200 Take care of it, now 219 00:16:39,200 --> 00:16:43,200 Whoever pays in there is also a Scorpio, what are they building here? 220 00:16:43,200 --> 00:16:48,200 Look 221 00:16:48,200 --> 00:16:53,200 It's a federal building 222 00:16:53,200 --> 00:16:59,200 Scorpio is probably taking up every square foot of this place 223 00:16:59,200 --> 00:17:02,200 they are leaving 224 00:17:02,200 --> 00:17:06,200 The one with the blue hat and broken nose was the limo driver 225 00:17:06,200 --> 00:17:10,200 He can't help Amy, he can tell us where she is 226 00:17:10,200 --> 00:17:14,200 What he doesn't want, he can't threaten the man who is willing to die 227 00:17:14,200 --> 00:17:16,200 So what do we do? 228 00:17:16,200 --> 00:17:19,200 Be objective and follow it 229 00:17:19,200 --> 00:17:26,200 Operation Sky Dive is ready for initial testing 230 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 The target is selected 231 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 Trans-International 377 232 00:17:30,200 --> 00:17:34,200 Jakarta conquered Walla Limpor, currently 200 miles away 233 00:17:34,200 --> 00:17:36,200 Let's make sure you stay out 234 00:17:36,200 --> 00:17:40,200 Our latest recruit's progress, how's it going? 235 00:17:40,200 --> 00:17:43,200 He's perfect, full of confusion and misplaced anger 236 00:17:43,200 --> 00:17:47,200 They are always the easiest to wash, let me show you 237 00:17:47,200 --> 00:17:56,200 So sweet, only son of Samo's laws, Scorpio's latest agent 238 00:17:56,200 --> 00:17:58,200 Transforming it wasn't difficult 239 00:17:58,200 --> 00:18:02,200 But Scorpio is about to venture into a very critical period 240 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 I couldn't agree more 241 00:18:04,200 --> 00:18:10,200 So, respectfully, sir, do you think it is wise of us to devote so much of our time and resources to Samo's law? 242 00:18:10,200 --> 00:18:12,200 Why not just kill him? 243 00:18:12,200 --> 00:18:14,200 I'm killing him 244 00:18:14,200 --> 00:18:17,200 I became his son, I bet he's a friend 245 00:18:17,200 --> 00:18:22,200 If you mean let Samo Lei, die a quick and easy death, the answer is no 246 00:18:22,200 --> 00:18:26,200 He will first lose everyone who means anything to him 247 00:18:26,200 --> 00:18:36,200 When he has no one left, when he is just a moment away from ending his own miserable life, then and only then will I go? 248 00:18:36,200 --> 00:18:38,200 Fortunately, I will relieve you of the task 249 00:18:38,200 --> 00:18:53,200 Manette Constructions has won contracts for prison projects in San Fernando, shipyards in Long Beach and a few dozen others in Southern California. 250 00:18:53,200 --> 00:18:57,200 And that's just local, they're a global company, they're building all over the world 251 00:18:57,200 --> 00:18:59,200 Do you mean Scorpio is building? 252 00:18:59,200 --> 00:19:03,200 Summer, how are you? 253 00:19:03,200 --> 00:19:08,200 You're tired, maybe you should take a little break, do you know a time to catch up on sleep? 254 00:19:08,200 --> 00:19:11,200 I don't need sleep, Samo's grace is right 255 00:19:11,200 --> 00:19:14,200 You have to recharge your battery otherwise you will destroy your body 256 00:19:14,200 --> 00:19:17,200 I will be charged after finding Amy and Dennis 257 00:19:19,200 --> 00:19:24,200 Which construction sites are still taking their foundations? I have a list here 258 00:19:24,200 --> 00:19:28,200 Start with the Federal Building, where the name was at the driver's worst 259 00:19:28,200 --> 00:19:32,200 Scorpio agent Ryan Milbreath, I'll see if I can get into his trailer 260 00:19:32,200 --> 00:19:34,200 I will check the other sites 261 00:19:34,200 --> 00:19:44,200 Little one! 262 00:19:44,200 --> 00:19:48,200 Try to rate the place, I'll be right back 263 00:19:53,200 --> 00:20:07,200 Hey, excuse me! I need to talk to your foreman 264 00:20:07,200 --> 00:20:14,200 You Matilla Indians, what the hell does this have to do with me? 265 00:20:14,200 --> 00:20:19,200 Well, for starters, you're digging up your sacred camp, let me see your archaeological variants 266 00:20:19,200 --> 00:20:26,200 Yes I will have to check the files, you can check but you won't find Mr Lester, if you had them I wouldn't be here 267 00:20:26,200 --> 00:20:29,200 Alright, alright 268 00:20:29,200 --> 00:20:32,200 So what kind of fine am I looking at here, huh? 269 00:20:32,200 --> 00:20:38,200 Alright, let me tell you something Mr. Lester, you're lucky you didn't start building 270 00:20:38,200 --> 00:20:45,200 So instead of you letting me scan your soil for Umatilla artifacts, I'd be tearing down your new walls and destroying your finished floors. 271 00:20:45,200 --> 00:20:49,200 Alright, so how long is this, uh, scanning going to take? 272 00:21:23,200 --> 00:21:26,200 He says Milbra! Who are you? 273 00:21:26,200 --> 00:21:30,200 Police, I'm here to talk about the neighborhood watch program 274 00:21:30,200 --> 00:21:31,200 Neighborhood watch? 275 00:21:31,200 --> 00:21:35,200 It's my job to start the program on new developments 276 00:21:35,200 --> 00:21:39,200 You know, we just moved, I still have half the house to unpack 277 00:21:39,200 --> 00:21:41,200 Maybe your husband would like to get involved 278 00:21:41,200 --> 00:21:43,200 Oh no, Brian doesn't have time 279 00:21:43,200 --> 00:21:47,200 No, the poor guy just broke his nose on a construction site 280 00:21:47,200 --> 00:21:50,200 It barely took him two minutes to see a doctor 281 00:21:50,200 --> 00:21:53,200 Your boss should appreciate that your heart works 282 00:21:53,200 --> 00:21:55,200 Your boss doesn't appreciate anything 283 00:21:55,200 --> 00:21:57,200 He would work Brian to death if he could get away with it 284 00:21:57,200 --> 00:22:00,200 Day and night he is not called, you know? Like he's a damn doctor 285 00:22:00,200 --> 00:22:06,200 If you think his boss is breaking any labor laws, I can investigate. 286 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Do you know his name? 287 00:22:08,200 --> 00:22:11,200 No, no, he won't talk about it 288 00:22:11,200 --> 00:22:14,200 What is that? A weed already? 289 00:22:17,200 --> 00:22:21,200 I keep telling him, Brian, you're a grown man 290 00:22:21,200 --> 00:22:23,200 Tell your boss you won't be treated this way 291 00:22:23,200 --> 00:22:25,200 I mean, what's the worst that could happen? 292 00:22:25,200 --> 00:22:28,200 He gets fired, right? Problem 293 00:22:28,200 --> 00:22:34,200 So are we all clear? 294 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 Yeah, there's nothing down there 295 00:22:36,200 --> 00:22:39,200 Alright man, let's make up for lost time 296 00:22:39,200 --> 00:22:41,200 Good guys, we're back 297 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Sorry 298 00:22:43,200 --> 00:22:45,200 Stop shooting! 299 00:22:46,200 --> 00:22:48,200 Let's go! 300 00:22:48,200 --> 00:22:59,200 I don't like it 301 00:22:59,200 --> 00:23:01,200 I don't like it 302 00:23:01,200 --> 00:23:03,200 I don't like it 303 00:24:15,200 --> 00:24:36,200 Dr. Wells, please call someone. 304 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 Dr. Wells, please call ext. 305 00:24:39,200 --> 00:24:41,200 Well, he's a lucky man under the circumstances. 306 00:24:41,200 --> 00:24:43,200 Where can I see it? 307 00:24:43,200 --> 00:24:45,200 Not for a while, he's still sedated. 308 00:24:45,200 --> 00:24:47,200 And we put him on a chest tube. 309 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 Chest tube? 310 00:24:48,200 --> 00:24:52,200 For the pneumothorax, his left lung was punctured by a pair of broken ribs. 311 00:24:52,200 --> 00:24:56,200 The chest tube drains the chest cavity and reinflates the lung. 312 00:24:56,200 --> 00:24:59,200 We need to keep an eye on him for the next 48 hours. 313 00:24:59,200 --> 00:25:03,200 After that, can he leave the hospital? 314 00:25:03,200 --> 00:25:06,200 Well, it's hard to say. His biggest problem is a lacerated spleen. 315 00:25:06,200 --> 00:25:08,200 Sometimes these injuries heal on their own. 316 00:25:08,200 --> 00:25:11,200 But if that doesn't happen, he will need surgery. 317 00:25:11,200 --> 00:25:14,200 Oh, that. And you still call him Lucky? 318 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Lucky. Not healthy. 319 00:25:16,200 --> 00:25:18,200 You know, you don't look so good either. 320 00:25:18,200 --> 00:25:21,200 When was the last time you slept? 321 00:25:37,200 --> 00:25:40,200 Hand me that flare. 322 00:25:40,200 --> 00:25:44,200 But tell me what you're doing with this again. 323 00:25:44,200 --> 00:25:49,200 I'm going to create a fuse with these wires and then use the flare to light the gas tank. 324 00:25:49,200 --> 00:25:54,200 I hope the explosion gives us a way out of here or at least attracts some attention. 325 00:25:54,200 --> 00:26:01,200 Listen, I know I only teach elementary school, but if we blow up the limo, don't we blow it up? 326 00:26:01,200 --> 00:26:06,200 No, let's remove the seats and create a barricade for ourselves as far away from the gas tank as possible. 327 00:26:06,200 --> 00:26:14,200 Dennis, what? If you have a better idea, trust me, I'm willing to listen. 328 00:26:14,200 --> 00:26:18,200 I think we should give the rescue a little more time. 329 00:26:18,200 --> 00:26:23,200 As far as we know, they have already paid the ransom. The police are already arriving. 330 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Nobody's coming, Dennis. 331 00:26:24,200 --> 00:26:25,200 We don't know that. 332 00:26:25,200 --> 00:26:27,200 Dennis, no one's coming. 333 00:26:27,200 --> 00:26:33,200 To look. 334 00:26:33,200 --> 00:26:42,200 When Scorpio buried those 50 police officers, they left them there to die, even after the ransom was paid. 335 00:26:42,200 --> 00:26:59,200 Maybe I shouldn't have told you, but I feel like if this is all for us, I don't want to go out lying. 336 00:26:59,200 --> 00:27:00,200 No. 337 00:27:00,200 --> 00:27:03,200 It's okay. 338 00:27:03,200 --> 00:27:13,200 Let's get back to work, okay? 339 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 Yes. 340 00:27:14,200 --> 00:27:17,200 Let's see if I can climb a hill. 341 00:27:37,200 --> 00:27:47,200 Trans International Flight 377 crashed outside Kuala Lumpur, killing all 234 passengers at Kruon Borg. 342 00:27:47,200 --> 00:27:53,200 According to local reports, the aircraft appeared to be out of control as it plummeted to where we were closest. 343 00:27:53,200 --> 00:27:55,200 Detective Parkers are awake now. 344 00:27:55,200 --> 00:28:00,200 Details of the accident are still sketchy, but we will continue to update you during our broadcast. 345 00:28:00,200 --> 00:28:02,200 It wasn't by chance. 346 00:28:04,200 --> 00:28:07,200 Scorpio knew who I was. 347 00:28:07,200 --> 00:28:09,200 Don't try to talk. 348 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Sam, you're not listening to me. 349 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 He knew who I was. 350 00:28:13,200 --> 00:28:16,200 He said he would kill me slowly. 351 00:28:16,200 --> 00:28:22,200 First year at Den Amy, now you. 352 00:28:22,200 --> 00:28:26,200 Grace. 353 00:28:26,200 --> 00:28:28,200 Grace. 354 00:28:28,200 --> 00:28:31,200 -Any? -Yes. 355 00:28:31,200 --> 00:28:35,200 If we're going to die, I don't want to do it with a guilty conscience. 356 00:28:35,200 --> 00:28:39,200 Well, we're not going to die, and you have nothing to feel guilty about, so don't worry about it. 357 00:28:39,200 --> 00:28:41,200 Yes I do. 358 00:28:41,200 --> 00:28:51,200 I thought I could hide it somewhere, somewhere I could pretend it never happened, but I can't. 359 00:28:51,200 --> 00:28:54,200 I love you lots. 360 00:28:54,200 --> 00:28:57,200 I just never anticipated a situation like this. 361 00:28:57,200 --> 00:29:01,200 Oh no. Dennis, please. 362 00:29:01,200 --> 00:29:05,200 I slept with Christine. 363 00:29:05,200 --> 00:29:09,200 Cristina? 364 00:29:09,200 --> 00:29:15,200 That teacher you dated before me? 365 00:29:15,200 --> 00:29:18,200 When? 366 00:29:18,200 --> 00:29:21,200 You mean since we've been dating? 367 00:29:21,200 --> 00:29:24,200 Yes. 368 00:29:26,200 --> 00:29:30,200 Hey, find what you're looking for there. 369 00:29:30,200 --> 00:29:33,200 Yes, maybe we can help you. 370 00:30:53,200 --> 00:30:55,200 I was on a case. 371 00:30:55,200 --> 00:30:59,200 I ran back as fast as I could, but it was too late. 372 00:30:59,200 --> 00:31:01,200 Do you know this? 373 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 I never shed a tear. 374 00:31:03,200 --> 00:31:07,200 She comes with us. 375 00:31:07,200 --> 00:31:09,200 They are killers. 376 00:31:09,200 --> 00:31:11,200 You haven't committed any crime yet. 377 00:31:11,200 --> 00:31:13,200 It's not too late for you to leave. 378 00:31:13,200 --> 00:31:15,200 Sorry. 379 00:31:15,200 --> 00:31:17,200 Not interested. 380 00:31:19,200 --> 00:31:25,200 Don't make me do this. 381 00:31:25,200 --> 00:31:27,200 You always wanted me to be the best father. 382 00:31:27,200 --> 00:31:29,200 And now I am. 383 00:32:15,200 --> 00:32:29,200 Why am I here? 384 00:32:29,200 --> 00:32:31,200 Why didn't you just kill me on the spot? 385 00:32:31,200 --> 00:32:35,200 Paying takes time, especially when managed correctly. 386 00:32:35,200 --> 00:32:41,200 I wouldn't want Samo Lord to miss an excruciating moment. 387 00:32:57,200 --> 00:32:59,200 You are necessary. 388 00:33:11,200 --> 00:33:13,200 How can you hate Samo so much? 389 00:33:13,200 --> 00:33:15,200 I am what he made me. 390 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 Did he train you in Jiangkong? 391 00:33:25,200 --> 00:33:27,200 Total control over mind and body. 392 00:33:27,200 --> 00:33:31,200 I could do this when I was 12. 393 00:33:31,200 --> 00:33:35,200 Do you know how you learned to do this? 394 00:33:35,200 --> 00:33:37,200 You got a break. 395 00:33:37,200 --> 00:33:38,200 On. 396 00:33:38,200 --> 00:33:40,200 And it's over. 397 00:33:40,200 --> 00:33:46,200 And for years until you learn to break it instead of with your fingers. 398 00:33:46,200 --> 00:33:50,200 And you never cry. 399 00:33:50,200 --> 00:33:54,200 It must have been difficult for a little boy. 400 00:33:54,200 --> 00:33:58,200 At first, all the training didn't make sense to me. 401 00:33:58,200 --> 00:34:02,200 But I found that the goal is something to work towards for me. 402 00:34:02,200 --> 00:34:06,200 But he took it from me. 403 00:34:06,200 --> 00:34:08,200 After so much work, why would he do this? 404 00:34:08,200 --> 00:34:11,200 He was supposed to be my father. Why would he do this to me? 405 00:34:11,200 --> 00:34:13,200 Why don't you ask him yourself? 406 00:34:13,200 --> 00:34:15,200 Forget. 407 00:34:15,200 --> 00:34:18,200 Okay, you came to America to make things right. 408 00:34:18,200 --> 00:34:20,200 At least give him that chance. 409 00:34:20,200 --> 00:34:22,200 I have more chances. 410 00:34:22,200 --> 00:34:24,200 The place is here. 411 00:34:24,200 --> 00:34:26,200 With Scorpio. 412 00:34:26,200 --> 00:34:28,200 And that one. 413 00:34:34,200 --> 00:34:37,200 And can you please talk about it. 414 00:34:37,200 --> 00:34:40,200 Talk all you want, Dennis. Just don't waste my air. 415 00:34:40,200 --> 00:34:43,200 We broke up tonight before you told me to go to hell. 416 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 And did you hear? 417 00:34:45,200 --> 00:34:49,200 Wait. 418 00:34:49,200 --> 00:34:52,200 No, are you talking about my birthday weekend? 419 00:34:52,200 --> 00:34:54,200 It wasn't planned. 420 00:34:54,200 --> 00:34:56,200 It wasn't an affair. 421 00:34:56,200 --> 00:34:59,200 We met at one of the seminars and then had dinner. 422 00:34:59,200 --> 00:35:01,200 Whose idea was this? 423 00:35:01,200 --> 00:35:03,200 It was late. 424 00:35:03,200 --> 00:35:06,200 We were hungry. I think this is perfectly innocent. 425 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Obviously not. 426 00:35:08,200 --> 00:35:12,200 Amy, I thought we were trying to be honest with each other. 427 00:35:12,200 --> 00:35:14,200 Hey, my honesty was noble. 428 00:35:14,200 --> 00:35:17,200 OK? His honesty was only to ease his guilt. 429 00:35:17,200 --> 00:35:21,200 So now, if not we achieve, my last 430 00:35:21,200 --> 00:35:26,200 thoughts should be about how you betrayed me. 431 00:35:26,200 --> 00:35:32,200 Amy, I'm sorry. 432 00:35:34,200 --> 00:35:38,200 And I love you too much to let a secret come between us. 433 00:35:38,200 --> 00:35:58,200 Oh man. Who the hell is this? 434 00:35:58,200 --> 00:36:02,200 A limousine driver. The Real. 435 00:36:02,200 --> 00:36:04,200 Oh God. 436 00:36:33,200 --> 00:36:36,200 Where is your husband? 437 00:36:36,200 --> 00:36:39,200 Tell me where your husband is. 438 00:36:39,200 --> 00:36:42,200 It's dead. It's dead, okay? 439 00:36:42,200 --> 00:36:45,200 It's a car accident. 440 00:36:45,200 --> 00:36:47,200 I'm home from work. 441 00:36:47,200 --> 00:36:49,200 Scarby. 442 00:36:49,200 --> 00:36:51,200 What? 443 00:36:51,200 --> 00:36:54,200 I am really sorry. 444 00:36:54,200 --> 00:36:56,200 I am really sorry. 445 00:36:59,200 --> 00:37:20,200 Why were you asking for the bag with the hose? 446 00:37:20,200 --> 00:37:22,200 What? 447 00:37:22,200 --> 00:37:24,200 Friend's yard has swingers. 448 00:37:24,200 --> 00:37:27,200 Why not the bag? 449 00:37:27,200 --> 00:37:32,200 Brian, he was in a hurry a light in the mountains. 450 00:37:32,200 --> 00:37:35,200 Is it that we put the sprinklers on later? 451 00:37:35,200 --> 00:37:38,200 When did this happen? 452 00:37:38,200 --> 00:37:41,200 The other day. 453 00:37:41,200 --> 00:37:45,200 Close these wires. 454 00:37:45,200 --> 00:37:48,200 The flare, like the nights, the fuel tank. 455 00:37:48,200 --> 00:37:53,200 The limo opens a big hole quickly to get out. 456 00:37:56,200 --> 00:38:06,200 I mean, I'm sorry for what I did for hurting you. 457 00:38:06,200 --> 00:38:09,200 I love you lots. 458 00:38:21,200 --> 00:38:24,200 Are you ready? 459 00:38:24,200 --> 00:38:36,200 Someone is digging. 460 00:38:36,200 --> 00:38:39,200 What are you doing? 461 00:38:39,200 --> 00:38:44,200 There may be enough battery power to open the sunroof. 462 00:38:44,200 --> 00:38:46,200 This is the dirt. 463 00:38:46,200 --> 00:38:48,200 It will come pouring out. 464 00:38:48,200 --> 00:38:51,200 If we can hear someone digging, that means they are close enough. 465 00:38:51,200 --> 00:38:53,200 They are close enough to help. 466 00:38:53,200 --> 00:38:57,200 Look, we're almost running out of air. 467 00:38:57,200 --> 00:39:00,200 I don't know if we have time. 468 00:39:02,200 --> 00:39:12,200 Baby! 469 00:39:15,200 --> 00:39:40,200 Did you find out how the police infiltrated our construction sites? 470 00:39:40,200 --> 00:39:44,200 The failure was Milbretz, the first in the federal building. 471 00:39:44,200 --> 00:39:46,200 He was treated. 472 00:39:46,200 --> 00:39:48,200 Car accident. 473 00:39:48,200 --> 00:39:50,200 I made sure he knew he had it. 474 00:39:50,200 --> 00:39:53,200 But we still don't know how they were brought to us. 475 00:39:53,200 --> 00:39:55,200 I suggest we get the answer from Grace Chin. 476 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 No, no, not yet. 477 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 Surrey's specifically. 478 00:39:58,200 --> 00:40:01,200 We need to find out how much she knows to protect the integrity of Operation Skydive. 479 00:40:01,200 --> 00:40:03,200 I said it wrong! 480 00:40:03,200 --> 00:40:07,200 This is the second time you've questioned my judgment. 481 00:40:07,200 --> 00:40:12,200 I execute people for much less impertinence. 482 00:40:12,200 --> 00:40:17,200 I would have thought that since you perform these executions, you would know better. 483 00:40:17,200 --> 00:40:21,200 Again, I apologize if I gave the wrong impression. 484 00:40:31,200 --> 00:40:33,200 How are Amy and Dennis? 485 00:40:33,200 --> 00:40:36,200 Dehydrated, but better. 486 00:40:36,200 --> 00:40:40,200 The daughter says they will be fine. 487 00:40:40,200 --> 00:40:43,200 This is all my fault. 488 00:40:43,200 --> 00:40:46,200 No, Samo, you save their lives. 489 00:40:46,200 --> 00:40:51,200 I pat her on the back, but I'm afraid I'll pass out. 490 00:40:51,200 --> 00:40:54,200 I'm just worried about Grace and Sian. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,200 And what will that one do with them? 492 00:40:57,200 --> 00:41:00,200 What did you do? Kill this guy's mother or run over his dog? 493 00:41:00,200 --> 00:41:02,200 No. 494 00:41:02,200 --> 00:41:06,200 There is a case I encountered 22 years ago. 495 00:41:06,200 --> 00:41:10,200 I arrest our men who later died and... 496 00:41:10,200 --> 00:41:14,200 Yes. 497 00:41:14,200 --> 00:41:18,200 Samo, law, would you like to spend the last moment with 498 00:41:18,200 --> 00:41:23,200 Grace Chatton before I kill in the most horrible way? 499 00:41:23,200 --> 00:41:25,200 Where and when? 500 00:41:25,200 --> 00:41:27,200 The old warehouse on the corner of Main Infantin. 501 00:41:27,200 --> 00:41:29,200 I will be there. 502 00:41:31,200 --> 00:41:33,200 Where are you going? 503 00:41:33,200 --> 00:41:36,200 A warehouse in Main Infantin. 504 00:41:36,200 --> 00:41:38,200 Grace is there and maybe Sian. 505 00:41:38,200 --> 00:41:40,200 And a few dozen scorpion agents. 506 00:41:40,200 --> 00:41:41,200 It's a trap. 507 00:41:41,200 --> 00:41:44,200 I didn't say it wasn't. 508 00:41:44,200 --> 00:41:47,200 Maybe I can trade their lives for mine. 509 00:41:47,200 --> 00:41:49,200 Let me call for reinforcements. 510 00:41:49,200 --> 00:41:50,200 No backup. 511 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 It is fine. 512 00:41:52,200 --> 00:41:55,200 Training through is... 513 00:41:55,200 --> 00:41:59,200 You always still have that lawyer, we can follow you again. 514 00:42:02,200 --> 00:42:26,200 Welcome, Samo, law. 515 00:42:29,200 --> 00:42:31,200 Where is Grace? 516 00:42:31,200 --> 00:42:33,200 So why not about Grace Chatton? 517 00:42:33,200 --> 00:42:36,200 Don't you even greet your child? 518 00:42:36,200 --> 00:42:37,200 Where is she? 519 00:42:37,200 --> 00:42:38,200 Did they hear her? 520 00:42:38,200 --> 00:42:39,200 They have? 521 00:42:39,200 --> 00:42:41,200 it's us. 522 00:42:41,200 --> 00:42:44,200 Forget that I'm also part Scorpio. 523 00:42:44,200 --> 00:42:48,200 Let her go. 524 00:42:48,200 --> 00:42:50,200 I'm going to write something. 525 00:42:50,200 --> 00:42:52,200 Oh, you found out who I am. 526 00:42:52,200 --> 00:42:55,200 Good for you. 527 00:42:55,200 --> 00:42:57,200 Let her go. 528 00:42:57,200 --> 00:42:59,200 You can have me instead. 529 00:42:59,200 --> 00:43:01,200 No, no, no, she... 530 00:43:01,200 --> 00:43:04,200 I already have you. 531 00:43:04,200 --> 00:43:07,200 A family is just beginning. 532 00:43:07,200 --> 00:43:10,200 There's no reason to hurt her. 533 00:43:10,200 --> 00:43:13,200 It's me you want, Orrick. 534 00:43:13,200 --> 00:43:16,200 I was the one who sent your brother to prison. 535 00:43:16,200 --> 00:43:17,200 You murdered him. 536 00:43:17,200 --> 00:43:19,200 I arrested him for committing a crime. 537 00:43:19,200 --> 00:43:22,200 Still in arms. 538 00:43:22,200 --> 00:43:27,200 The rest was fate so as not to shirk its responsibility. 539 00:43:27,200 --> 00:43:33,200 He was sentenced to hard labor digging tunnels for his sake. 540 00:43:33,200 --> 00:43:38,200 And when that mountain collapsed on him and others 541 00:43:38,200 --> 00:43:41,200 50 prisoners, when he slowly suffocated, 542 00:43:41,200 --> 00:43:46,200 you, Samo, law, were solely responsible. 543 00:43:49,200 --> 00:43:52,200 I lost my dear brother. 544 00:43:52,200 --> 00:44:04,200 You also cheated your life of a love. 545 00:44:04,200 --> 00:44:09,200 But because I possess more compassion than you showed my brother, 546 00:44:09,200 --> 00:44:13,200 I will allow you to choose who lives and who dies. 547 00:44:13,200 --> 00:44:14,200 Who will it be? 548 00:44:14,200 --> 00:44:16,200 Grace? 549 00:44:17,200 --> 00:44:19,200 I will die. 550 00:44:19,200 --> 00:44:21,200 You choose. 551 00:44:46,200 --> 00:44:56,200 I will die. 552 00:44:57,200 --> 00:44:59,200 Oh! 553 00:45:00,200 --> 00:45:02,200 I will die. 554 00:45:04,200 --> 00:45:05,200 I will die.